Dieci Lettori, in questo caso.
(Tanto per fare un paragone basso).
E allora:
Alacres itaque et erecti quocumque res tulerit intrepido gradu properemus, emetiamur quascumque terras: nullum inueniri exilium intra mundum potest; nihil enim quod intra mundum est alienum homini est.
(Quasi).
La frase in latino è da Seneca, De consolazione ad Helviam matrem, VIII-5.
RispondiEliminaPerciò, di buon animo e fieri, affrettiamoci con passo fermo dovunque la sorte ci spinga. Percorriamo tutta la terra, non vi sarà nessun esilio; infatti al mondo non c'è luogo che sia straniero all'uomo.
(Traduzione: Diego Fusaro www.filosofico.net)